Волео бих да причам... али имам велику презентацију ујутро и морам да завршим посао.
In z veseljem bi se zdaj pogovarjal toda zjutraj imam zelo pomembno predstavitev in jo še moram dokončati.
Али, дужност ми је да штитим наш народ од опасности и морам предвидети најгоре.
Moja dolžnost je ščititi naš narod pred nevarnostmi zato moram predvideti najslabše.
И морам да питам, хоћеш ли да поведеш Калена са собом?
In moram te vprašati, ali bi vzel Kalena s sabo? - Zakaj?
Иго долази, и морам да се сконцентришем.
Ego prihaja in jaz se moram osredotočiti.
Десио се инцидент који истражујем, и морам те питати нешто, па се надам да ћеш ми помоћи да рашчистим неке... нелогичности.
Zgodil se je nek incident in ga raziskujem. Zastavila bi ti nekaj vprašanj. Upala sem, da bi mi pojasnil nekaj neskladnosti.
Господ ми се обратио, Исак, и морам га послушати.
Gospod je govoril, Izak, in jaz ga moram ubogati.
Отет сам и морам хитно да разговарам с неким.
Vzeli so me za talca. Takoj potrebujem nekoga. Od kod kličete?
Али ако је ово истина, то су претње по националну безбедност и морам да поступим сходно томе.
Če je to res, ima to pomembne posledice za državno varnost. Ne morem drugače, kot da ukrepam proti temu.
Батерија ми је мртва и морам да нађем пуњач, ок?
Prazno baterijo imam in moram najti polnilec, prav?
Али има људи до којих ми је јако стало и морам да им се вратим.
A so tam ljudje, ki so mi zelo pri srcu, in moram se vrniti k njim.
На њему ће бити гомила официра и морам да га уништим да они оду у ваздух заједно с њим.
Na desetine oficirjev bo na vlaku, tako da moram razstreliti ta kup teh barab.
Мајлс је рекао за Монроа нешто синоћ и морам да знам.
Miles je nekaj dejal za Monroa sinoči in moram vedeti.
И морам заштити оно једно без чега не могу да живим.
Moram obvarovati edino stvar, brez katere ne morem živeti.
Мартин је тек стигао кући и морам да будем са њим.
Martin se je ravno vrnil domov, moram biti z njim.
Нешто је искрсло и морам да кажем људима.
Nekaj se je zgodilo in ljudje morajo zvedeti.
Људи умиру, и морам нешто да урадим.
Ljudje umirajo, in imam nekaj storiti.
Одлазим Мистиц Фаллс, и морам да знам је безбедно.
Zapuščam Mystic Falls in moram vedeti, da je na varnem.
Нисам овлашћена да одговорим ни то, и морам да те упозорим, ако наставиш да ме запиткујеш, иницираће се мој заштитни протокол.
Tudi za to nisem pooblaščena in te moram opozoriti, če me boš še naprej spraševala, se bo iniciral moj zaščitni protokol.
Моли је мртав, они су живи, и морам да патим!
Molly je mrtva, oni živi, jaz pa moram trpeti!
Треба ми промена и морам да унапредим свој посао.
Spremembo potrebujem in razširiti moram posel.
Само ја могу је спасити, и морам да ме се боје!
Ampak če je oni ne bodo varovali, potem...
И морам вјеровати ако си га прије спасио, мора постојати наèин да то опет уèиниш.
Verjamem, da če si ga dobil nazaj že prej, mora obstajati možnost, da ti uspe znova.
Не... немам то на уму, и морам да продам ову кућу.
Ne. Nisem v pravem stanju misli, pa še hišo moram prodati.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
Moram vam povedati, meni se zdi to velika napaka.
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
Če pa vseeno morate govoriti o nečem, lahko to poveste na način, ki ne daje zadovoljstva, na primer, "Resnično si želim teči ta maraton, tako da moram trenirati petkrat na teden in se pretepsti, če ne bom, prav?"
0.299565076828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In z veseljem bi se zdaj pogovarjal toda zjutraj imam zelo pomembno predstavitev in jo še moram dokončati. 